Articles
أصبحت الكتابة في إيران أمرا مستحيلا تقريبا، وبات التاريخ الإيراني حافلا باضطهاد الكتّاب وتصفيتهم. ومع ذلك فإن إيران ترغب في أن تكون ضيف الشرف على معرض فرانكفورت الدولي للكتاب في عام ألفين وثمانية عشر. يعرض أحد الكتّاب الإيرانيين المعروفين في الوقت الحاضر رأيه هنا حول هذه القضية.
15 June 2015
The history of modern Iranian literature has been shaped by censorship. Nonetheless, Iran would like to be guest of honour at the biggest book fair in the world in Frankfurt in 2018. Amir Hassan Cheheltan, one of Iran’s best-known contemporary authors, describes how he deals with this situation.
10 June 2015
Amir Hassan Cheheltan gehört zu den prominentesten Stimmen der iranischen Literatur. Schonungslos legt er in seinen Romanen die Psyche einer Gesellschaft frei. Ein Gespräch über Hass, Zensur und darüber, warum er nie mehr auswandern würde.
15 October 2014
Irans Präsident Hassan Rohani hat hundert Tage nach der Übernahme der Regierung in einem Bericht an das Volk über die Wirtschaftssituation des Landes folgende Fakten genannt: Die Inflation liegt bei über vierzig Prozent, das negative Wirtschaftswachstum bei 5,4 Prozent, die Schatzkammer ist leer, die Liste der Staatsschulden geht ins Unermessliche, der Druck durch ausländische Embargos hält an.
13 January 2014
Vor den Präsidentenwahlen am 14. Juni ist die Lage im Iran überaus gespannt. Dass es korrekt zugehen wird, glauben viele nicht. Der amtierende Präsident Ahmadineschad droht derweil mit dem Einsatz bewaffneter Streitkräfte.
19 May 2013
Tough rulings against Iranian filmmakers and the harsh treatment of female actors are causing despair in the film industry. But it wasn't always like this. Amir Hassan Cheheltan outlines the history of Iranian cinema, which is richer and more complex than the outside world realises
24 January 2013
Der junge Blogger Sattar Beheshti ist im Gefängnis gestorben. Sein Schicksal wandert in die Schatulle zu den anderen ungelösten Todesfällen in Iran.
22 November 2012
Die Sorge um die Zukunft hat in Iran eine neue Dimension erreicht. Wo der Dollarkurs ins Astronomische steigt, lauert Unheil. Temporärer Blick auf eine Situation.
23 October 2012
