فرانک والتر اشتاین‌مایر رئیس جمهوری آلمان و امیرحسن چهلتن نویسنده صبح امروز پنجشنبه ۱۶ اسفندماه ۹۷ دیدار و گفتگو کردند. چهلتن از نویسندگان شناخته شده ایران در آلمان است که برخی رمان‌هایش ابتدا در این کشور انتشار یافته است.
امیرحسن چهلتن نویسنده شناخته‌شده ایرانی در صفحه شخصی خود در فیس‌بوک نوشت که صبح امروز با اشتاین‌مایر رئیس‌جمهور آلمان دیدار داشته است.
چهلتن نوشته است که در این دیدار درباره فرهنگ و ادبیات دو کشور و توجه تاریخی ایرانیان به کشور آلمان سخن به میان آمده است.
چهلتن در این دیدار درباره توجه مردم ایران به نویسندگان آلمانی چون راینر ماریا ریلکه، توماس مان، هرمان هسه، همچنین برتولت برشت و هاینریش بُل و گونتر گراس و نویسندگان متاخر مانند اووه تیم، یودیت هرمان و ایگنو شولتسه با اشتاین‌مایر صحبت کرده است.
رئیس جمهور آلمان نیز از عدم برگزاری نمایشگاه گنجینه موزه هنرهای معاصر ایران در آلمان باوجود تلاش همکارانش، ابراز تأسف کرده و از شور و اشتیاق دانشجویان دانشگاه تهران در سخنرانیش در این دانشگاه، زمانی که وزیر خارجه آلمان بود، گفته است.
در این دیدار همچنین درباره حافظ، سعدی و حکایات کهن فارسی و علاقمندی مردم ایران به ویلهلم قیصر آلمان در دوران جنگ جهانی اول و دادن لقب «حاجی ویلهلم» به وی، صحبت شده است.
رئیس جمهور آلمان همچنین درباره کتاب‌هایی که از چهلتن خوانده از جمله «خوشنویس اصفهان» و «طوطی سمج» با وی گفتگو کرد.
امیرحسن چهلتن در ادامه نوشته است که «به او گفتم حالا این نوبت ناشران آلمانی است که ادبیات معاصر ایران و چهره‌های معتبرش را کشف کنند.»
این نویسنده افزوده است: «در عمر حرفه‌ای‌ام این اولین دیدار من با یک مقام رسمی بود، شاید آخرینِ آن هم باشد. راستش رسمیت این دیدارها معذبم می‌کند گرچه او بسیار غیرمتکلف رفتار می‌کرد.»
سه‌سال پیش نیز اشتاین‌مایر در سفری که به عنوان وزیر خارجه آلمان به تهران داشته برای دیدار با چهلتن ابراز تمایل کرده بود ولی این دیدار میسر نشد.
چهتلن درباره نخستین دعوت رئیس جمهور کنونی آلمان در فیس‌بوک خود نوشته است: «او در آن موقع وزیر امور خارجه آلمان بود و اظهار تمایلش برایم عجیب بود. بعدها دانستم او یک رمان‌خوان حرفه‌ای‌ست و در سفرهایش اغلب از یکی دو نویسنده، روشنفکر یا هنرمند دعوت می‌کند تا همراهی‌اش کنند؛ این را اشتفان وایدنر در تهران به من گفت وقتی در سفر کوتاهی به تهران او را همراهی کرده بود.»
امیرحسن چهلتن نویسنده و روزنامه‌نگار ایرانی در کشور آلمان نویسنده شناخته شده‌ای به شمار می‌رود و حتی برخی آثارش مانند رمان «اخلاق مردم خیابان انقلاب» و مجموعه داستان «آمریکایی‌کشی در تهران» ابتدا در این کشور به زبان آلمانی منتشر شدند.
وی همچنین پیشتر بورس بنیادهای فرهنگی آلمان و ایتالیا را دریافت کرده بود و برای مدتی نیز در این کشورها اقامت داشت.
آثار وی عموما بر بستر تاریخ ایران روایت می‌شود و نقش زن در این آثار برجسته است. «تالار آیینه»، «مهر گیاه»، «دیگر کسی صدایم نزد»، «تهران شهر بی‌آسمان»، «چیزی به فردا نمانده»، «سپیده‌دم ایرانی» و «عشق و بانوی ناتمام» از جمله آثار این نویسنده هستند.